新的轉換模組:重複字通用修正

此模組旨在「一般性地」解決文本中一個與刪節號( … 或 ... )有關的字詞轉換問題。 有時候文本中會以刪節號來表達發言者的語氣停頓,而刪節號前方的字並不會被後方的字詞影響。 例如對「是那部视…视…视频」進行台灣化,將會變成「是那部視…視…影片」,前方的「視…視…」並沒有跟著一起轉換。 啟用此模組後,將會把它修正為「是那部影…影…影片」。 此模組尚在測試中,需手動啟用。若沒發現太大的問題,未來將改為預設啟用。

Loading...
轉換前文字
轉換模式
字幕樣式設定
不要處理的樣式

一般設定

  • 你可能會想閱讀日文的處理策略來了解更多細節。
  • API 伺服器 重設
    API 金鑰 重設

整理相關

  • 將 Tab 轉換為數個空格

差異比較

繁化姬的執行流程為: 輸入 保護字詞 轉換前取代 繁化姬轉換 轉換後取代 還原保護字詞 輸出 ,而差異比較是使用流程中兩個紅色箭頭時的文字做比較。
保護字詞
轉換前取代
轉換後取代
名稱 狀態 分類 描述 API 名稱
目前沒有任何模組可以使用…
@{ module.name } @{ categoryEngToChi('module', module.cat) } @{ module.desc } (必須手動啟用) @{ moduleApiName }
轉換總結

轉換參數

轉換模式
@{ Api.serviceInfo.converters[summaryConverter].name } @{ summaryConverter }
文字格式
@{ Api.serviceInfo.textFormats[summaryTextFormat] } @{ summaryTextFormat }
後端程式碼版本
@{ summaryRevisions.build } @{ summaryRevisions.build }
執行耗時
@{ summaryExecTime } 秒
日文的處理策略
一般日文 日文樣式
日文樣式
沒有日文樣式 @{ jpTextStyle }
使用模組
未使用任何模組 @{ Api.serviceInfo.modules[usedModule].name }

差異比較 (精確)

警告: 因啟用了「智慧型本地化差異比較」,此差異比較僅顯示本地化的部分。
未啟用此功能
轉換前後文字沒有任何改變
工商服務